-
1 потеря на рассеяние
Русско-английский политехнический словарь > потеря на рассеяние
-
2 потери на рассеяние
Русско-английский словарь по микроэлектронике > потери на рассеяние
-
3 смертность при расселении
Russian-English dictionary of construction > смертность при расселении
-
4 смертность при расселении
Русско-английский научный словарь > смертность при расселении
-
5 потери на рассеяние
1) Engineering: dispersion losses, scattering loss, stray losses2) Physics: scattering losses3) Electronics: dispersion loss4) Astronautics: dispersion lorry5) Silicates: dispersion loss (в оптическом стекловолокне)6) Metrology: stray lossУниверсальный русско-английский словарь > потери на рассеяние
-
6 диссипативные потери
Универсальный русско-английский словарь > диссипативные потери
-
7 рассеяние тепла
1) Engineering: heat diffusion, heat loss, thermal dissipation2) Chemistry: thermal dispersion3) Ecology: thermal losses4) Household appliances: heat dissipation5) Oil&Gas technology dissipation of heat6) Makarov: heat dispersion, loss of heat -
8 смертность при расселении
Biology: dispersion loss, dispersion loss (молодняка)Универсальный русско-английский словарь > смертность при расселении
-
9 потери на расстояние
Engineering: dispersion loss, dissipation loss, dissipative lossУниверсальный русско-английский словарь > потери на расстояние
-
10 зимняя смертность
-
11 птенцовая смертность
-
12 потери на рассеяние
scattering loss, dispersion loss -
13 потери, обусловленные дисперсией
Household appliances: dispersion lossУниверсальный русско-английский словарь > потери, обусловленные дисперсией
-
14 смертность при расселении
Русско-английский биологический словарь > смертность при расселении
-
15 дисперсно-упрочненный металл
Русско-английский новый политехнический словарь > дисперсно-упрочненный металл
-
16 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
17 срыв
1) General subject: breakdown, breaking up, failure, falling off, frustration, no-go, wrecking (планов), disruption, slip (например, наркотический). Отличается от relapse (www. drugabuse.gov/pdf/CBT.pdf)2) Geology: stripping3) Aviation: bounce (изображения)4) Sports: falling-off (со снаряда), free backward hip circle flyaway dismount, free hip circle backward and hecht dismount, short back away5) Engineering: breakaway (потока пограничного слоя), loss (в следящих системах), separation (отрыв), skip (синхронизации), upset6) Construction: break (изображения)7) Mathematics: collapse, derangement8) Economy: disturbance10) Forestry: broke11) Radio: breakup (изображения)12) Textile: smash (порок трикотажа)13) Information technology: bounce (изображения на экране)15) Ecology: disruption dispersion16) Business: bust17) Aviation medicine: break-down18) Makarov: break-down (нарушение нормального хода, режима), breakdown (потока), broke (бумаги), peeling-off, stripping reaction, upset (нарушение нормального хода, режима)19) Gold mining: stripping of the earth's mass20) Combustion gas turbines: jet separation -
18 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
19 коэффициент
1. quotient2. constant3. factorкоэффициент мощности; косинус фи — power factor
4. index5. modulus6. multiplier7. rateкоэффициент ошибок; частота ошибок — error rate
8. ratio9. coefficient -
20 потеря металла
Русско-английский новый политехнический словарь > потеря металла
См. также в других словарях:
dispersion loss — dispersiniai nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispersion loss vok. Dispersionsverluste, m rus. дисперсионные потери, f pranc. pertes par dispersion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Dispersion-shifted fiber — (DSF) is a type of optical fiber made to optimize both low dispersion and low attenuation. Dispersion Shifted Fiber is a type of single mode optical fiber with a core clad index profile tailored to shift the zero dispersion wavelength from the… … Wikipedia
pertes par dispersion — dispersiniai nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dispersion loss vok. Dispersionsverluste, m rus. дисперсионные потери, f pranc. pertes par dispersion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Teoría de la dispersión — Arriba: la parte real de una onda plana que viaja hacia arriba. Abajo: la parte real de un campo después de insertar en el camino de la onda un pequeño disco transparente con índice de refracción más alto que el índice del medio que le rodea.… … Wikipedia Español
Zero-dispersion wavelength — In a single mode optical fiber, the zero dispersion wavelength is the wavelength or wavelengths at which material dispersion and waveguide dispersion cancel one another. In all silica based optical fibers, minimum material dispersion occurs… … Wikipedia
Test de dispersión de la cromatina espermática — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikific … Wikipedia Español
Nonzero dispersion-shifted fiber — (NZDSF), specified in ITU T G.655, is a type of single mode optical fiber which was designed to overcome the problems of dispersion shifted fiber. NZDSF is available in two primary flavors: NZD+ and NZD , which differ in their zero dispersion… … Wikipedia
Non-zero dispersion-shifted fiber — (NZDSF), specified in ITU T G.655, is a type of single mode optical fiber which was designed to overcome the problems of dispersion shifted fiber. NZDSF is available in two primary flavors: NZD+ and NZD , which differ in their zero dispersion… … Wikipedia
Polarization mode dispersion — (PMD) is a form of modal dispersion where two different polarizations of light in a waveguide, which normally travel at the same speed, travel at different speeds due to random imperfections and asymmetries, causing random spreading of optical… … Wikipedia
Electron energy loss spectroscopy — In electron energy loss spectroscopy (EELS) a material is exposed to a beam of electrons with a known, narrow range of kinetic energies. Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their… … Wikipedia
pertes par dispersion — sklaidos nuostoliai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scattering loss vok. Streuungsverluste, m; Streuverluste, m rus. потери на рассеяние, f pranc. pertes par diffusion, f; pertes par dispersion, f … Fizikos terminų žodynas